knock on the door
那就敲门吧
Then knock on the door.
— 一个都不能少 (1999)
不知道是谁总是敲门想进屋
I don't know who keeps knocking on the door trying to get in.
— 哭声 (2016)
没人教过你要敲门吗
Didn't anyone ever teach you to knock?
— 触不可及 (2011)
不管谁敲门都别开
Don't open the door no matter who knocks.
— 空房间 (2004)
我想有人在敲门。
I think someone is knocking at the door.
敲门后等一等；他可能，嗯，有客人在。
Wait a moment after knocking; he might, um, have company.
进来之前请敲门。
Please knock before coming in.
是谁在敲门？
Who is knocking at the door?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
当幸福敲门时
When happiness comes knocking
无需敲门
No need to knock.
— 美国黑帮 (2007)
我有敲门
I knocked on the door.
— 黑潮 (1992)
进厕所前先敲门。
Knock before entering the bathroom.
进来前请敲门。
你为什么不敲门？
Why didn't you knock?
— 切肤之爱 (2000)
谁敲门
Who’s knocking at the door?
— 大红灯笼高高挂 (1991)
我敲门，但是没有人回应。
I knocked on the door, but no one answered.
不我正要敲门
No, I was just about to knock.
— 绝美之城 (2013)
不知是谁在敲门。
I wonder who's knocking at the door.
那就敲门
— 这个杀手不太冷 (1994)
是不是有人敲门啊
Is someone knocking at the door?
— 伊莲娜 (2011)
阿姨，以后请放在门口敲门就好
Ma’am, from now on, just leave it at the door and knock.
— 寄生虫 (2019)
你他妈应该先敲门
You should fucking knock first.
— 妈咪 (2014)
请敲门。
Please knock.
我听到有人在敲门
I heard someone knocking at the door.
— 回归 (2006)
谁在敲门?
— 虎口脱险 (1966)
有敲门的暗号吗让他知道是你？
Is there a secret knock to let him know it’s you?
敲门
Knock on the door.
— 风吹麦浪 (2006)